Clichés chinois – ce que les Chinois pensent des autres (selon Google)
On a tous lu au moins au article sur les "suggestions Google" - vous savez, les suggestions qui apparaissent quand…
La beauté et les fleurs de pêcher
Histoire et traduction d'un poème chinois de la dynastie Tang Voilà quelques années que je n'ai pas traduit de poème…
Vue du point "z
Les pics vertigineux de Zhangjiajie: conseils pour échapper aux foules et prendre un thé solitaire dans une pagode
Quelques conseils pour profiter de cet endroit sublime mais plein de touristes et y faire de belles balades! A Zhangjiajie…
Une journée à Pékin (6/6): la nuit et la fin
J’arrive au Salsa Caribe avant qu’on ne soit passé de la salsa à la musique de club. Les amis que…
Une journée à Pékin (5/6): Ordre et beauté à Sanlitun
Après un dîner de dim sum au délicieux Ding Tai Feng, je rejoins des amis dans une boîte à salsa…
Une journée à Pékin (4/6): le violon chinois
En chemin vers Liulichang, la rue des calligraphes, je me retrouve dans la rue des luthiers. J'avais oublié que c'était…
Une journée à Pékin (3/6): Pékin deux ans après
Dongzhimen. Je travaillais à deux pas, j'y suis passé matin et soir pendant un an. Il y a de nouveaux…
Une journée à Pékin (2/6): Pékin bazar
Des fenêtres du train express pour le centre-ville, je revois Pékin, trois ans après l'avoir quitté, et dans la demi-heure…
Une journée à Pékin (1/6): le touriste et le voyageur
24 heures à Pékin, les impressions se bousculent, je tente de les noter à vif, sur le vif, avant de…
Ce que la chute de Bo Xilai nous dit de la politique chinoise
La politique chinoise, vue de l'Occident, est comme une mer des Caraïbes: la surface est presque immobile, et les lames…
Un singe pleure sous la lune
Dans un de ses plus beaux poèmes，la Chanson de la tristesse (悲歌行), Li Bai, Prince des poètes chinois, reprend et…
Haro sur les « fils à papa »: l’internet chinois remet ça
Feu rouge. Le couple freine brusquement. Derrière eux, l'adolescent au volant freine trop tard et percute leur voiture. Il sort…